| feucht hinter den Ohren | wet behind the ears |
| noch feucht hinter den Ohren | wet behind the ears |
| grün hinter den Ohren | green as a gooseberry |
| den Hintern versohlen | spank |
| feucht werden | moisten |
| Frachtunternehmen | carrier |
| nicht trocken hinter den Ohren | wet behind the ears |
| Gerechter unter den Völkern | Righteous Among the Nations |
| nach hinten losgehen | backfire |
| falsch interpretieren | misconstrue |
| neu interpretieren | reinterpret |
| fehlinterpretieren | misinterpret |
| Tochterunternehmen | affiliate |
| dicht auf den Fersen | hot on someone's heels |
| nicht anerkennen | disallow |
| nicht eintreten | do not enter |
| einen Hinterhalt legen | ambush |
| nach hinten blicken | look back |
| nach hinten schauen | look back |
| unter den Füßen | underfoot |